a l’est d’Eden

Hola

Je suis completement absorbe par ce bouquin, voila deux jours que je passe tres tranquillement a l auberge et ou mon activite proncipale est :lire… laissez moi vous faire profiter de cet extrait de la Genese, chapitre 4, qui est une tres belle source de reflexion pour Steinbeck.  

Adam connut Eve, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger, et Caïn fut laboureur. Au bout de quelque temps, Caïn fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre ; et Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. L’Éternel porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande ; mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu. Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu ? Certainement, si tu agis bien, tu relèveras ton visage, et si tu agis mal, le péché se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi : mais toi, domine sur lui. ( ou justement “tu peux” le dominer, tu as LE CHOIX…) Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua. L’Éternel dit à Caïn : Où est ton frère Abel ? Il répondit : Je ne sais pas ; suis-je le gardien de mon frère ? Et Dieu dit : Qu’as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu’à moi. Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère. Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre. Caïn dit à l’Éternel : Mon châtiment est trop grand pour être supporté. Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera. L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point. Puis, Caïn s’éloigna de la face de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’est d’Éden.

 

 

Sinon je vais bien, le temps est toujours gris, j ai fait quelques petites sorties en ville, mais pour l instant je laisse de cote les trucs trop touristiques.. je suis alle au museo amazonico, voir un film (Amor de brujo) a l instituto ecutoriano de cultura hispanica, ce soir je vais voir un match de foot avec EriK (Liga Deportiva Universitaria de Quito vs Emelec de Guayaquil).  J ai commence a me nourrir un peu local, et pour l instant a part quelques rots desagreables il ya qq jours, je me porte plutot bien;-)

Muchos besos